Accueil | Propos divers | Historique | Pour contribuer | Liens | Me joindre
Auteurs consultés
[A-G] [H-Z]


Abé Kôbô
Achard Marcel
Adam Olivier
Adams Scott
Adler Laure
Adorno Theodor W.
Airth Rennie
Albert Pierre
Allende Isabel
Amado Jorge
Amette Jacques-Pierre
Andahazi Federico
Angot Christine
Apollinaire Guillaume
Aragon Louis
Arcand Denys
Archambault Gilles
Ardisson Thierry
Artaud Antonin
Assouline Pierre
Atkinson Kate
Atwood Margaret
Aubert Abbé A.
Aubert Brigitte
Aubert de Gaspé Philippe-Ignace-François
Aubert de Gaspé (père) Philippe
Audet Noël
Audouard Antoine
Ausloos Guy
Auster Paul
Auster et Cortanze
Autier Dominique
Autin-Grenier Pierre
Aventin Christine
Avril Nicole
Azoulai Nathalie
Bach Richard
Bachelard Gaston
Ballif Claude
Balzac Honoré de
Bank Melissa
Banks Russell
Barbarin Georges
Baricco Alessandro
Barjavel René
Barjavel et de Veer
Baronian Jean-Baptiste
Barthes Roland
Baruk Stella
Bataille Georges
Bauchau Henry
Baudelaire Charles
Baudrillard Jean
Beauchemin Jean-François
Beauchemin Yves
Beaufret Jean
Beaulieu Victor-Lévy
Beauvoir Simone de
Bechtel et Carrière
Béchu Jean-Louis
Beckett Samuel
Beigbeder Frédéric
Belleau André
Belletto René
Belva Plain
Ben Jelloum Tahar
Benacquista Tonino
Benchley Peter
Benjamin Walter
Benni Stefano
Bensaid Catherine
Benson Stéphanie
Bentley Toni
Benzoni Juliette
Berdiaeff Nicolas
Bergé Pierre
Berger Yves
Bergeron Alain
Bergeron Michel
Bernard François de
Bernard Michel
Bernhard Thomas
Bertrand Louis
Besson Patrick
Besson Philippe
Bialot Joseph
Bianciotti Hector
Billetdoux François
Billon Pierre
Bismuth Nadine
Blair Leona
Blais Marie-Claire
Blanchard Abbé Étienne
Bleda Sergio
Block Lawrence
Blondin Antoine
Bobin Christian
Bolano Roberto
Bolduc Claude
Bombardier Denise
Bon François
Bon Geneviève
Bonnafoux Pascal
Bonnal Marité
Bordeaux Henry
Bordonove Georges
Borges Jorge Luis
Bornais Gilles
Bory Jean-Louis
Bosquet Alain
Bossuet
Bott François
Botti Laurent
Botton Alain de
Botul Jean-Baptiste
Boubard Alphonse
Boucher Denise
Boujut Michel
Boulanger Daniel
Boulgakov Mikhaïl
Boulle Pierre
Bourgeade Pierre
Bourguignon Stéphane
Bourin Jeanne
Bourriaud Nicolas
Bouvier Nicolas
Bradbury Ray
Bradley Marion Zimmer
Brashares Ann
Brassine E.
Brialy Jean-Claude
Bricard Isabelle
Briffault et Ducasse
Brincourt André
Brisac Geneviève
Brochu André
Brossard (Nicole) et Girouard (Lisette)
Bruckberger R.-L.
Bruckner Pascal
Brun, Doppagne et Chevalier
Buteau J.-Edmond
Cabanes, M. et Delmas, M.C.
Cabanis José
Calaferte Louis
Caldwell et Thomason
Calmel Mireille
Camus Albert
Canfield, Hansen et Spilchuk
Caron Louis
Carpentier André
Carper Jean
Carr Caleb
Carvel Paul
Carver Raymond
Castaneda Carlos
Castillo Michel del
Castillon Claire
Cato Nancy
Cavanna François
Céline Louis-Ferdinand
Ceuppens Raymond
Chaillou Michel
Chalon Jean
Chamoiseau Patrick
Chao Ramon
Chapelan Maurice
Chapsal Madeleine
Chaput-Rolland Solange
Charaudeau Patrick
Charles-Roux Edmonde
Charon Jean E.
Charvet Jean-Loup
Chase Riboud Barbara
Chattam Maxime
Chevalier et Pincemaille
Chiarello Fanny
Chodolenko Marc
Christie Agatha
Chung Ook
Cinquin Emmanuelle
Cioran Emil Michel
Claudel Philippe
Clavel Bernard
Clément Catherine
Clostermann Pierre
Cocteau Jean
Coe Jonathan
Coelho Paulo
Colin Fabrice
Collectif d'auteurs
Combescot Pierre
Compilation
Conan Laure
Conchon Georges
Condé Maryse
Confiant Raphaël
Conrad Joseph
Constant Paule
Cook Christopher
Cooper Edmund
Cooper Fenimore
Cormier Robert
Cornwell Patricia
Cortanze Gérard de
Cortázar Julio
Côté Jacques
Côté Roch
Coulonges Henri
Cousture Arlette
Crichton Michael
Crifo Thierry
Crighton Michael
Croft Esther
Crombie Deborah
Croquet Jean-Pierre
Cunningham Michael
Cyrulnik Boris
D'Amour Francine
D'Amours Guy
d'Ormesson Jean
Daeninckx Didier
Dailey Janet
Dallaire Michel
Dannemark Francis
Dantec Maurice G.
Dantzig Charles
Dard Michel
Dard Patrice
Darrieussecq Marie
Dattner et Boussahba
Daudet Alphonse
David Carole
Davies Robertson
Dé Claire
De Coston François Gilbert, baron
De Luca Erri
De Prada Manuel
de Rosnay Joël
Deambrosis Mercedes
Debray Régis
Decoin Didier
Dedet Joséphine
Deforges Régine
Deforges Régine
Delbourg Patrice
Delbourg et Heimermann
Delerm Philippe
Demers Dominique
Déry Suzanne
Desarthe Agnès
Désautels Michel
Desbiens Patrice
Descaves Pierre
Desjardins Louise
Despentes Virginie
Deutsch Xavier
Devos Raymond
Diastème
Diderot Denis
Diophante d'Alexandrie
Diwo Jean
Djian Philippe
Dollon Corinne
Dompierre Stéphane
Dorst Jean
Dostoïevski Fedor
Dubois Jean-Paul
Ducharme Charles-Marie
Duchesne Christiane
Duchesne et Leguay
Dugas André
Duhamel Jérôme
Duperey Anny
Dupriez Bernard
Dupuis Renée
Durif Eugène
Durrell Lawrence
Dustan Guillaume
Eecke Paul Ver
Egan Jennifer
Ehrenberg Alain
Eiseley Loren
Elgozy Georges
Éluard Paul
Engel Vincent
Enthoven Jean-Paul
Ernaux Annie
Eudeline Patrick
Evans Richard Paul
Federman Raymond
Ferguson Marilyn
Fermine Maxence
Ferney Alice
Ferretti et Miron
Ferrière Laurence de la
Ferron Jacques
Ferry Luc
Findley Timothy
Fischer Hervé
Foenkinos David
Follett Ken
Forest Philippe
Forrester Viviane
Fortier Colette
Fouchet Lorraine
Fowler Karen Joy
Frain Irène
Frégni René
Fuentes Carlos
Fullenbaum Max
Gaarder Jostein
Gagnière Claude
Gagnon Daniel
Gailly Christian
Gaiman Neil
Gallay Claudie
Gallo Max
Gandin Patricia
Gandy Alain
Garaudy Roger
García Márquez Gabriel
Garcin Christian
Garcin Jérôme
Gary Romain
Gaskell Elizabeth
Gatore Gilbert
Gattégno Jean-Pierre
Gaudé Laurent
Geille Annick
Gemmell Nikki
Genest Émile
Genette Gérard
Germain Georges-Hébert
Germain Sylvie
Gernigon Christian
Giannoli Paul-Xavier
Gide André
Giguère Guy
Giono Jean
Girardin Émile de
Giraud Brigitte
Giroud Françoise
Gleick James
Godbout Jacques
Goron Joëlle
Gougaud Henri
Gourdeau Gabrielle
Gourio Jean-Marie
Graff Laurent
Gray Martin
Green Julien
Greene Graham
Grenier Roger
Gribbin John
Grimaud Hélène
Groult Benoîte
Grozdanovitch Denis
Guenoun Joël
Guimard Paul
Guitton Jean
Gutman Claude

Pour effectuer une recherche dans le texte d'une épigraphe, entrez dans la case ci-dessous un ou plusieurs mots d'au moins trois caractères chacun.
Surbrillance ? O  N
 



5. Dictionnaire de la conversation et de la lecture, T.8, 1860.

EPIGRAPHE (du grec επι, sur, et γραφω, j'écris). Les Athéniens appelaient épigraphe, επιγραφενζ, l'officier qui réglait le chiffre des contributions, tenait les comptes publics et poursuivait le recouvrement des arrérages. De là le mot επιγραφη pour désigner, tantôt l'imposition elle-même, tantôt le rôle des contribuables. Épigraphe se dit spécialement en français d'une sentence courte, d'un passage de peu d'étendue, placé au bas d'une estampe, à la tête d'un livre ou d'une section de volume, pour en désigner le sujet ou l'esprit. Il en est de fort piquantes au bas des plus spirituelles caricatures de ces dernières années. Une épigraphe juste et bien choisie prévient favorablement le lecteur ; une épigraphe ambitieuse excite, au contraire, sa sévérité. Mais telle prétention, orgueilleuse en apparence, peut se justifier, lorsque l'on connaît la secrète pensée de l'auteur. En voici deux exemples remarquables, tirés de la vie littéraire de Montesquieu : il venait d'achever les Causes de la grandeur et de la décadence des Romains. Il y avait parmi les présidents du parlement de Bordeaux un homme d'esprit, aimant la belle littérature, et commençant à goûter la philosophie, comme on disait alors; Montesquieu lui confia son manuscrit, en le priant de lui en dire son avis. Quelque temps après, il reçoit de la bouche de cet ami le conseil de supprimer l'ouvrage, comme trop faible, trop au-dessous des Lettres persanes, et comme devant nuire à sa réputation. Le philosophe écoute ce conseil, sans trouble, sans humeur, reprend son manuscrit, y ajoute pour épigraphe : Docuit quae maximus Atlas, et livre le tout à l'impression. Environ onze ans après, Montesquieu arrive à Paris, apportant avec lui en manuscrit son grand ouvrage de L'Esprit des Lois, qu'il voulait publier après qu'Helvétius, son ami, lui en aurait dit sa pensée. Helvétius lit attentivement l'ouvrage, en porte le jugement le plus défavorable ; mais, se défiant de lui-même, il admet dans la confidence du manuscrit un homme versé dans ces matières, qui prononce comme lui. Plus hardi alors, Helvétius parle avec franchise à Montesquieu, et lui donne le conseil d'oublier entièrement L'Esprit des Lois, et même de le brûler. Montesquieu reçoit encore tranquillement cet avis, reprend son manuscrit, y ajoute pour épigraphe : Prolem sine matre natam, et l'envoie aux presses de Genève.

De nos jours, l'abus des épigraphes a été porté jusqu'au ridicule. A l'exemple de Walter Scott, on ne se contente plus d'en attacher à ses ouvrages mêmes, mais il en faut à toutes leurs parties, à tous leurs paragraphes ; et il en faut une demi-douzaine, dont quelques-unes sont souvent d'une longueur démesurée. Il ne se publie pas une chanson qui ne soit escortée de cinq on six épigraphes en grec, en latin, en danois, en anglais, en allemand, en espagnol, dans la langue des Caraïbes ou des trouvères, en sanscrit ou en pâli, en hébreu ou en basque. Les livres les plus musqués sont hérissés de cette sorte d'ornement, affecté par les écrivains qui affichent le plus de haine contre le pédantisme. Ce qu'il y a de plaisant, c'est que la plupart, même des plus vantés, seraient fort embarrassés, s'ils devaient traduire les préliminaires polyglottes de leurs écrits. On sait assez en effet que l'érudition de nos hommes forts n'est pas souvent moins mensongère que leur gravité.

De Reiffenberg.

[Mars 2010]

4. TLFI

L'entrée épigraphe du Trésor de la Langue Française informatisé, consultable ici.

ÉPIGRAPHE, subst. fém.
A. - Inscription sur un édifice qui indique en particulier la date de sa construction, sa destination. Elles [ces comédies] remplissent trop bien le but de toutes les épigraphes des salles de spectacle : « corriger les coeurs en riant » (Mme DE STAËL, Allemagne, t. 3, 1810, p. 191).
Rem. Ac. 1835, 1878 donnent ce sens comme ,,vieilli``; Ac. 1932 ne le mentionne pas.
B.- Citation placée en tête d'un écrit pour en suggérer le sujet ou l'esprit. L'épigraphe d'un chapitre, d'un livre; une épigraphe tirée de; mettre, porter en épigraphe. Il [V. Hugo] affectait de mettre au moindre de ses poèmes des épigraphes extraordinaires (PÉGUY, V.-M. Comte Hugo, 1910, p. 708).
Rem. On rencontre ds la docum. le verbe trans. épigraphier. Mettre une épigraphe à un écrit. Ce bréviaire (...) je l'ai épigraphié d'une parole (LÉAUTAUD, Essai sentiment., 1896, p. 25).
C. - P. ext.
1. Sentence inscrite sur un objet. Bracelet d'argent massif avec un mot anglais pour épigraphe (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 3, 1859, p. 50).
2. Sentence propre à une personne, à un groupe de personnes, à une activité humaine, à un courant artistique ou de pensée :

Prononc. et Orth. : . Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1694 « inscription placée sur un monument, indiquant la date, la destination » (CORNEILLE); 2. 1752 « maxime placée en tête d'un ouvrage pour en indiquer l'esprit » (Trév.). Empr. au gr. « inscription » et « maxime ». Fréq. abs. littér. : 259. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 264, b) 182; XXe s. : a) 508, b) 472.

[Décembre 2004]

3. Épigraphophile

Ah ! j'aime bien ce néologisme de Jean-Pierre Desthuilliers. Visitez son site.

[Décembre 2004]

2. Dictionnaire des littératures

Ci-contre, l'entrée ÉPIGRAPHE du Dictionnaire historique, thématique et technique des Littératures (Larousse, 1985). Remarquez l'erreur vers la fin du texte où l'encyclopédiste indique épigramme pour épigraphe.

[Décembre 2004]

1. Un envoi de Patrick Druart

Dans le Larousse du XXème siècle en six volumes de 1928, voilà ce qu'on dit de l'épigraphe :

Les anciens n'ont point connu l'usage des épigraphes, et nous ne trouvons d'épigraphes dans aucun des auteurs du XVIeme et du XVIIeme siècle. Au XVIIIème siècle même, on use également peu de l'épigraphe. Au commencement du XIXème siècle, Byron et Walter Scott font un emploi fréquent des épigraphes : le dernier en met en tête de chaque chapitre de ses romans. Parmi les épigraphes célèbres, on peut rappeler celle de l'Esprit des Lois : « Prolem sine matre creatam » (Enfant sans mère) ; celle des Confessions de J.-J.Rousseau : « Intus et in cute » (Intimement et jusque dans la chair) ; celle de l'Histoire naturelle de Buffon : " Naturam amplectimur omnem " (Nous embrassons la terre tout entière).

[Décembre 2004]