Graham Greene
La fin d'une liaison
trad. Marcelle Sibon
Robert Laffont
L'homme a des endroits de son pauvre coeur qui n'existent pas encore et où la douleur entre afin qu'ils soient.
La saison des pluies
trad. Marcelle Sibon
Le livre de poche °974, 1961
Io non mori, e non rimasi vivo.
(Je ne mourrus pas, et pourtant nulle vie ne demeura.)
Dans les limites de la normalité, tout individu s'aime lui-même. Lorsqu'il lui arrive de naître avec une difformité ou quelque trait anormal, ou d'en être affligé plus tard, son sens esthétique se révolte et il lui vient une sorte de dégoût de lui-même. Bien que à la longue, il se réconcilie avec l'idée de ses infirmités, ce n'est qu'au niveau conscient. Son subconscient, conservant la marque de cette blessure, provoque dans sa personalité certaines modifications qui le portent à considérer son entourage avec méfiance.
R. V. Wardekar
dans un opuscule sur la lèpre