Canfield, Hansen et Spilchuk
Une tasse de Bouillon de Poulet pour l’Âme
trad. Annie Desbiens et Miville Boudreault
Québec Loisirs Inc., 1999
La pensée est le dialogue
que l’âme entretient avec elle-même.
[1 - L’AMOUR]
Une cloche n’est une cloche que lorsque vous la faites sonner;
Une chanson n’est une chanson que lorsque vous la chantez;
L’amour n’est pas dans votre cœur pour y rester;
L’amour n’est de l’amour que lorsque vous le donnez !
[1 - L’AMOUR]
Aimer et être aimé,
c’est sentir le soleil à la fois
sur son visage et sur sa nuque.
[1 - L’AMOUR]
C’est seulement en aimant
que nous pouvons apprendre
à aimer.
[1 - L’AMOUR]
Le bonheur suprême dans la vie,
c’est la conviction d’être aimé.
[1 - L’AMOUR]
Ne quittez jamais quelqu’un
sans lui dire quelques mots tendres
auxquels il pensera
durant votre absence,
car ce pourrait être la dernière fois
que vous vous voyiez.
[1 - L’AMOUR]
Un homme apprend à se connaître
lorsque son fils lui dit :
« Tu sais, papa,
tu as accordé plus d’importance
à faire avancer ta carrière
qu’à nous aider à devenir adultes.»
[1 - L’AMOUR]
La vie n’est pas faite
d’événements marquants;
elle est faite de simples moments.
[2 - LES RELATIONS PARENTS-ENFANTS]
Si vous voulez
que vos enfants tournent bien,
consacrez-leur deux fois plus de temps
et deux fois moins d’argent.
[2 - LES RELATIONS PARENTS-ENFANTS]
La seule façon de comprendre
l’amour de ses parents
est d’élever soi-même des enfants.
[2 - LES RELATIONS PARENTS-ENFANTS]
Il existe seulement
deux choses durables
que vous puissiez léguer
à vos enfants :
des racines et des ailes.
[2 - LES RELATIONS PARENTS-ENFANTS]
Les honneurs les plus durables
sont ceux que te fait ta famille.
[2 - LES RELATIONS PARENTS-ENFANTS]
Vous possédez peut-être
beaucoup de biens
-voitures, bateaux, maisons-
mais le plus bel héritage
que vous puissiez laisser
à vos enfants,
c’est d’être un modèle pour eux.
[2 - LES RELATIONS PARENTS-ENFANTS]
Je traille trop.
Mon épouse me manque.
Mes enfants trouvent
que je suis un pauvre type.
Hé! Réveille-toi!
Personne ne dit sur son lit de mort
qu’il aurait dû consacrer
plus de temps à son travail!
[3 – VAINCRE L’ADVERSITÉ]
C’est plutôt amusant
de faire l’impossible!
[3 – VAINCRE L’ADVERSITÉ]
Vous serez peut-être déçu
si vous échouez,
mais vous serez voué à l’échec
si vous n’essayez pas.
[3 – VAINCRE L’ADVERSITÉ]
Les gens comblés sont
ceux qui savent apprécier
les petites choses.
[3 – VAINCRE L’ADVERSITÉ]
L’amitié véritable est
le plus grand bonheur qui soit;
et pourtant, c’est celui
qui nous arrive
sans qu’on ait à y penser.
François, duc de La Rochefoucauld
[3 – VAINCRE L’ADVERSITÉ]
Si on m’accordait le souhait
que ma vie soit parfaite,
ce serait tentant mais je refuserais,
car la vie ne pourrait plus
rien m’enseigner.
Allyson Jones
Proposée par Kelly Javens
[3 – VAINCRE L’ADVERSITÉ]
N’oubliez pas
que chacun de nous trébuche.
Voilà pourquoi il est si réconfortant
de marcher main dans la main.
[3 – VAINCRE L’ADVERSITÉ]
Quand vous avez
une décision à prendre,
prenez-la.
Quand vous avez un choix à faire,
faites-le.
Si vous vous contentez
de rester assis entre deux chaises,
vous serez inconfortable parce que
vous ne gagnerez ni ne perdrez!
[4 – LES SOUVENIRS]
La mort n’est pas la perte
la plus tragique dans la vie.
La perte la plus tragique,
cest ce qui meurt en nous
alors que nous sommes
encore vivants.
[4 – LES SOUVENIRS]
La plus grande faiblesse
de la plupart des être humains,
c’est qu’ils hésitent à dire aux autres
combien ils les aiment
pendant que ceux-ci
sont encore vivants.
[4 – LES SOUVENIRS]
Les enfants réinventent le monde
pour nous.
[4 – LES SOUVENIRS]
L’absence, comme la mort, scelle
l’image de ceux
que nous avons aimés.
[5 – UNE QUESTION D’ATTITUDE]
Être heureux, ce n’est pas vivre
dans certaines conditions;
c’est cultiver certaines attitudes.
[5 – UNE QUESTION D’ATTITUDE]
On vit plus vieux
dès qu’on prend conscience
qu’on perd son temps
à être malheureux.
[5 – UNE QUESTION D’ATTITUDE]
Les choses
auxquelles vous croyez vraiment
se réalisent,
car la foi déplace les montagnes.
[6 – LES HÉROS ORDINAIRES]
On mesure la nature véritable d’un homme
par les choses qu’il ferait
s’il se savait
à l’abri de tous les regards.
[6 – LES HÉROS ORDINAIRES]
Voici quatre choses
à apprendre dans la vie :
Réfléchir sans céder
à la précipitation ou à la confusion;
Aimer sincèrement son prochain;
Agir en tout temps
pour les motifs les plus nobles;
S’en remettre en toute confiance
à Dieu.
[6 – LES HÉROS ORDINAIRES]
Si vous avez un seul ami véritble,
vous avez déjà plus que votre part.
[6 – LES HÉROS ORDINAIRES]
Le respect des autres aidera
davantage vos enfants dans la vie
Que n’importe quel diplôme.
[6 – LES HÉROS ORDINAIRES]
L’amitié est le fil d’or
qui unit les cœurs
de tous les habitants de la planète.
[6 – LES HÉROS ORDINAIRES]
Si vous cherchez le bonheur…
Pendant une heure, faites une sieste;
Pendant une journée,
allez à la pêche;
Un mois, mariez-vous;
Une année, héritez d’une fortune;
Pendant toute la vie,
Aidez quelqu’un.
[7 – LA SAGESSE ÉCLECTIQUE]
La bonté, c’est l’incapacité
de demeurer à l’aise
en présence de quequ’un
qui ne l’est pas;
cest l’incapacité de se sentir bien
en présence de quelqu’un
qui se sent mal,
c’est l’incapacité d’avoir
l’esprit tranquille
quand son voisin est tourmenté.
Rabby Samuel et H. Holdenson
[7 – LA SAGESSE ÉCLECTIQUE]
Lorsqu’on arrive
au bord de l’abîme
et qu’on s’apprête à plonger
dans les ténèbres de l’inconnu,
on a la foi si on sait
que l’un ou l’autre
des choses suivantes se produira :
on trouvera quelque chose de solide
pour s’accrocher, ou bien
on apprendra à voler.
[7 – LA SAGESSE ÉCLECTIQUE]
S’inquiéter,
c’est abuser de ce cadeau divin
qu’est l’imagination.
[7 – LA SAGESSE ÉCLECTIQUE]
Dieu pénètre en chaque individu
par une porte secrète.
[7 – LA SAGESSE ÉCLECTIQUE]
La foi, c’est croire en une chose
que le bon sens refuse d’admettre.