Clarice Lispector
Le Bâtisseur de ruines
trad. Violante Do Canto
L'Imaginaire Gallimard n°424
En créant toutes les choses, il est entré en tout. En entrant dans toutes les choses, il est devenu ce qui a une forme et ce qui est informe; il est devenu ce qui peut être défini et ce qui ne peut être défini; il est devenu ce qui a un appui et ce qui n'a pas d'appui; il est devenu ce qui est grossier et ce qui est subtil. Il est devenu toute sorte de choses; c'est pourquoi les sages l'appellent le réel.