[Le Club de l'in-folio]
Il y a un complot machiavélique
Quoique toutes les narines ne le sentent pas.

[Le Duc de l'omelette]
Et l'on pénétra sur l'heure dans un plus froid climat.

[Perte de souffle]
O ne soufflez pas, etc.

[Bon-Bon]
Quand un bon vin meuble mon estomac
Je suis plus savant que Balzac -
Plus sage que Pibrac ;
Mon bras seul faisant l'attaque
De la nation Cosaque,
La mettroit au sac ;
De Charon je passerois le lac
En dormant dans son bac ;
J'irois au fier Eac,
Sans que mon coeur fit tic ni tac,
Présenter du tabac.

[Le rendez-vous]
Attends-moi là-bas! Je ne manquerai pas
De te rejoindre en ce val profond.

[Mystification]
Slid, si ce sont là vos « pasados » et vos « montantes », je n'en veux pas du tout.

[Comment écrire un article à la Blackwood]
Au nom du Prophète - des figues!

[Une situation difficile]
Quel hasard, bonne dame, vous a ainsi ravie?

[L'homme qui était usé]
Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau!
La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau.

[L'homme d'affaires]
La méthode est l'âme des affaires.

[De l'escroquerie considérée comme une des sciences exactes]
Hey, diddle diddle,
The cat and the fiddle.

[Le mille deuxième conte de Schéhérazade]
La vérité est plus étrange que la fiction.

[Double assassinat dans la rue Morgue]
Quelle chanson chantaient les Sirènes? quel nom Achille avait-il pris, quand il se cachait parmi les femmes? - questions embarrassantes, il est vrai, mais qui ne sont pas situées au-delà de toute conjecture.

[La lettre volée]
Nil sapientiae odiosius acumine nimio.

[Le Scarabée d'Or]
Oh ! Oh! ! qu'est-ce que cela? Ce garçon a une folie dans les jambes! Il a été mordu par la tarentule.

[Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall]
Avec un coeur plein de fantaisies délirantes
Dont je suis le capitaine,
Avec une lance de feu et un cheval d'air,
À travers l'immensité je voyage.

[Manuscrit trouvé dans une bouteille]
Qui n'a plus qu'un moment à vivre
N'a plus rien à dissimuler.

[Une descentre dans le Maelstrom]
Les voies de Dieu, dans la Nature comme dans l'ordre de la Providence, ne sont point nos voies; et les types que nous concevons n'ont aucune mesure commune avec la vastitude, la profondeur et l'incompréhensibilité de Ses oeuvres, qui contiennent en elles un abîme plus profond que le puits de Démocrite.

[Morella]
Lui-même, par lui-même, avec lui-même, homogène, éternel.

[Ligeia]
Et il y a là-dedans la volonté, qui ne meurt pas. Qui donc connaît les mystères de la volonté, ainsi que sa vigueur? Car Dieu n'est qu'une grande volonté pénétrant toutes choses par l'intensité qui lui est propre. L'homme ne cède aux anges et ne se rend entièrement à la mort que par l'infirmité de sa pauvre volonté.

[Metzengerstein]
Pestis eram vivus, - moriens tua mors ero.