Michel Tremblay
Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges
Babel
Imagining something is better than remembering something.
John Irving
The World According to Garp
L'homme qui entendait siffler une bouilloire
Leméac/Actes sud
Patience et longueur de temps
Font plus que force ni que rage.
Hôtel Bristol, New York, N.Y.
Leméac/Actes Sud 1999
Tout personnage porte avec lui davantage que son apparence et ses actes. Il porte des origines mythiques, des filiations et des parentés, un réseau d'influence, un climat et, même, une lumière.
Life is what happens while we're making other plans.
Bonbons assortis
Leméac / Actes sud
Mon Dieu, ram'nez-moi dans ma belle enfance
Quartier Saint-François, au Bassin du roi.
Mon Dieu, rendez-moi un peu d'innocence
Et l'odeur des quais quand il faisait froid.
Pierre Mac Orlan
La Chanson de Margaret
La littérature, je l'ai, lentement, voulu montrer,
c'est l'enfance enfin retrouvée.
Georges Bataille
La Littérature et le Mal
Chroniques du Plateau-Mont-Royal
'Thesaurus' Leméac/Actes Sud, 2000
[La grosse femme d'à côté est enceinte]
Eppur si muove.
[Thérès et Pierrette à l'école des Saints-Anges]
Imagining something is better
than remembering something.
John Irving
The World According to Garp
[La Duchesse et le Roturier, Prologue et première partie]
Nous autres, si on va au ciel, on va assister au party de loin, su'l'bout des pieds ou ben donc deboutes sus des chaises, dans nos jupes carreautées pis nos chemises de bûcheron parce que le bon Dieu va avoir honte de nous autres, lui aussi...
[La Duchesse et le Roturier, Prologue et première partie]
V'nez pas me dire qu'une femme qui gagne sa vie après six heures du soir est une femme honnête!
[La Duchesse et le Roturier, Intercalaire I]
Un gros homme c'est ridicule, une grosse femme c'est ragoûtant.
[La Duchesse et le Roturier, Deuxième partie]
C'est-tu moé qui es folle ou ben donc si c'est le reste du monde?
[La Duchesse et le Roturier, Intercalaire II]
Les signes du ciel viennent rarement d'en haut.
[La Duchesse et le Roturier, Troisième partie]
Y faut d'autres liche-cul pour passer en arrière des liche-cul!
[La Duchesse et le Roturier, Intercalaire III]
C'qu'y a dans ma tête est cent fois plus beau que tout c'qu'y a en dehors!
[La Duchesse et le Roturier, Épilogue]
Quand j's'rai partie, oubliez-moé parce que moé j'vas vous avoir oubliés!
[Des nouvelles d'Édouard]
À quoi ça sert de conter ta vie si t'en inventes pas des bouts?
[Le premier quartier de la lune]
Quand Victoire apercevait le premier quartier de la lune, a' disait toujours: "Tiens, le bon Dieu vient de se couper un ongle d'orteil..." Moé, j'pensais: "Le monde recommence en neuf comme à tous les vingt-huit jours.
[Un objet de beauté]
Le héros, au sens littéraire, est le protagoniste qui accomplit une action d'éclat, celui dont le tragique point faible consommera sa perte.
[Un objet de beauté]
L'angoisse, la douleur et le plaisir et la mort ne sont qu'un seul et même moyen d'exister.
[Un objet de beauté, Première partie: Le printemps de toutes les promesses]
Le plus souffrant, c'est de savoir qu'on a raison contre tout le monde!