Vita Sackville-West
Toute passion abolie
trad. Micha Venaille
Éd. Autrement
[Première partie]
Ses serviteurs, il peut désormais les renvoyer.
Depuis le grand événement, il a acquis
L'expérience véritable, la paix, la consolation,
Et la sérénité, toute passion abolie.
[Deuxième partie]
Son coeur opposait son silence
À la foule et au tumulte de la rue.
Il n'existait aucune hâte dan ses mains,
Nulle hâte dans ses pieds.
Cette vie, notre vie, n'est plus, malgré son souffle
C'est la mort elle-même, partie en pèlerinage,
La mort qui chancelle sur le seuil de la première étape.