Lidia Jorge
Le vent qui siffle dans les grues
trad. Geneviève Leibrich
Editions Métailié, 2004
The hand that whirls the water in the pool stirs the quicksand ; that ropes the blowing wind hauls my shroud sail. And I am dumb to tell the hanging man how of my clay is made the hangman’s lime.