Benoît Melançon
Dictionnaire québécois instantané (en collaboration avec Pierre Popovic)
Fides, 2004
Ce que quelqu'un veut délibérément dissimuler, aux autres ou à soi-même, et aussi ce qu'il porte en lui inconsciemment, la langue le met au jour.
Victor Klemperer
LTI, la langue du IIIe Reich, 1947