E. Lablénie
Recherches sur la technique des arts littéraires
Société d'édition d'enseignement supérieur, 1961
[Préface]
Qui suit un autre, il ne suit rien, il ne trouve rien, voire il ne cherche rien. Non sumus sub rege; sibi quisque se vindicet.
[Observations préliminaires]
Je ne sais qu'une chose, c'est que je ne sais rien.
[1. L'art littéraire]
Horace ou Despréaux l'a dit avant vous. - Je le crois sur votre parole, mais je l'ai dit comme mien.
[2. L'art poétique]
Faire un travail exquis, plein de crainte et de charme,
Faire une perle d'une larme...
[3. L'art oratoire]
Cette voix vivante nourrit plus pleinement.
[4. L'art dramatique]
Les acteurs commençaient, chacun prètait silence,
Lorsque d'un air bruyant et plein d'extravagance,
Un homme à grands canons est entré brusquement
En criant : « Holà, ho! un siège promptement..
Les acteurs ont voulu continuer leurs rôles;
Mais l'homme pour s'asseoir a fait nouveau fracas,
Et traversant encor le théâtre à grands pas,
Bien que dans les côtés il pût être à son aise,
Au milieu du devant il a planté sa chaise,
Et de son large dos morguant les spectateurs
Aux trois quarts du parterre a caché les acteurs... »
Molière
Les Fâcheux, I, I.
[5. L'art romanesque]
Un roman est un miroir qui se promène sur une grande route.
[6. De l'art à la science historique]
J'ai dû ramener à leurs proportions les ambitieuses marionnettes.
[7. L'art de la critique]
Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur et on trouve un homme.
[8. L'art d'enseigner]
L'instruction bien dirigée corrige l'inégalité naturelle des facultés, au lieu de la fortifier.