Nancy Cato
L’Australienne
trad. Brice Matthieussent
Presses de la Renaissance, 1984
[Livre premier – LE FLEUVE INDOMPTÉ]
Les étoiles luisent et n’interrogent point. Il suffit que la vie et la mort, la joie et la souffrance demeurent ; la cause et la succession, le passage du Temps et la marée incessante de l’Être qui, toujours changeant, s’écoule avec la permanence d’un fleuve…
Edward Arnold
La lumière de l’Asie
[Livre Deux – AU FIL DU TEMPS]
Le fleuve, le fleuve obscur et secret, porteur d’étranges instants, coule à jamais devant nous vers la mer.
Thomas Wolfe
Le fleuve et le temps.
[Livre Trois – UNE FEMME PARMI LES HOMMES]
Et le bond du poisson surpris dans le fleuve
Retourne au silence qui englobe toute chose.
[Livre Quatre – VERS LE DERNIER RIVAGE]
Et ceci, ô moines, est la noble vérité de la cessation de la douleur ;
la cessation qui vient à bout de tout désir ;
la libération, le non-attachement.
Bouddha
Le Sermon dans le parc des Cerfs.