Loren Eiseley
L'Univers inattendu
trad. Colette Gutman
Planète, 1971
L'univers est non seulement plus étrange que nous ne le croyons, mais plus encore que nous ne pouvons l'imaginer.
Si vous ne l'attendez pas, vous ne trouverez pas l'inattendu, car il est difficile à trouver, et douloureux.
[1. Le continent fantôme]
Les vents sont fous, ils ne savent ni d'où ils viennent ni où ils vont : bien plus fous encore sont les hommes qui partent en mer.
[2. L'univers inattendu]
Imaginez Dieu, comme a dit le poète, « Ludere in Humanis », jouant aux échecs avec le monde; s'amusant à exagérer les petites choses et à minimiser les grandes. Imaginez Dieu se jouant de nous, en joueur professionnel.
[3. Le Maître caché]
Quelquefois, le meilleur maître n'enseigne qu'une seule fois, à un seul enfant, ou à un adulte qui a passé l'âge.
[4. Le lanceur d'étoiles]
Qui est l'homme qui marche dans le Chemin?
Un oeil étincelant dans un crâne.
[5. L'hiver de colère]
Quant à ce qui est arrivé par la suite, on peut y voir une intervention du ciel, mais on peut également dire qu'il est impossible de réconforter les hommes désespérés.
[6. L'alphabet doré]
Celui qui n'a pas de mémoire ne peut découvrir le passé : celui qui n'attend rien ne peut pas concevoir l'avenir.
[7. L'Île invisible]
Je dis que c'est par sorcellerie qu'il a pris cette île; C'est à moi qu'il l'a prise.
[8. La Galaxie intérieure]
De fortes évidences archéologiques montrent que la conscience humaine est née en même temps que le désir de la transcender.
[9. Le Renard innocent]
Il n'y a qu'un magicien pour trouver le monde fluide à jamais, infiniment changeant et éternellement neuf. Lui seul connaît le secret des métamorphoses, lui seul sait que toute chose attend avec impatience d'être transformée, et c'est de cette tension universelle qu'il tire son pouvoir.
[10. La dernière Néanderthal]
Car tu feras alliance avec les pierres dans le champ : et les bêtes dans le champ vivront en paix avec toi.